132号 過去のセンターニュース | 資料集 | 大分県産業科学技術センター

ગൌڭߘؐҚԆ֥ࢫǣțǧÀdzȍÀǡ

ગൌڭߘؐҚԆ֥ࢫǣțǧÀdzȍÀǡ

܌ ਖ ઔ ༅ Ž Ž ŷ ƒ

0Q

1KVC+PFWUVTKCN4GUGCTEJ+PUVKVWVG¥JVVRYYYQKVCTKIQLR

¥ீǣțǧÀƜƤౡ৲ƁݤఙƟӃஈƎǀ઀कൊƣٽੜƹ

ρՐ׵Ɯƣସॄ௃Ơ๎ແƛǀƔƶ¦೗৐ाƠƽƿஏ໧Ɲ

नඓƣ஋੉LJ݄۾ເƜܶŻ֥ࢫLJәಓƌ¦௫נࢪնLJܶ

ŹƳƌƔ§

¥ේ֥ࢫLJ¦އة¦ૻุLJ࢒ƶƛŹǀनඓ֋ջƣ+%ǧǘ

ƠƽǀໆସǟǡǮȈƝೊԁƌƳƎ§+%ǧǘƤࣞഌƣߘ૝¦

বߘࠜֈƟƞƣनඓLJ༵֗ƌƔǜȆ໋ગƣ+%ǩǫǿƝ¦

ՐƳƔƤ඾भƣࣦ٥NJțǮDzLJժƵҩ߃Î೺࠭¨ǧǘÏ

Ɯŷƿ¦௱ƴࡤƿջLJƀƋƎƈƝƠƽƿ¦௱ƴࡤƿջƁ

ಓƎǀஏ౎LJ+%ǧǘƣӃ༟Ɓ௘ޮƎǀஏ໧Ơ൱Յƌ¦֗

༵ƊǁƔनඓLJ੉ॄƎǀƷƣƜƎ§ƌƀƌƟƁƾ¦ہभ

ƜƤ҉ணິ༊Ɵƞƣࡤ௨ª੉ॄLJܶŻƈƝƤƜƂƳƐLj§

Ѐඝ¦әಓƌƔඝඟƤঊȗǫǰƣஏ໧LJ݄۾ເƜ஋੉Ɯ

Ƃǀ௫ଥƠƽƿ¦௘ޮஏ໧ƣગƂŹٽੜªঝ۪Ӄ༟ƹ¦

ۈ൬ƣǓǡǧȆnjǢ֋ջƠ઀ѰƜƂ¦໻Žƥ ࠜ½ݑ½

൱ҍƎǀǯÀǧƣࡤ௨ª஋੉ƷҔృƜƎ§

¥ࠝƠӣຑLJ৖ผƌƳƎ§ة৐ࠣӔڑ݉Ơƽƿஏ໧ªन

ඓLJ஋੉Ǝǀ֋ܟശഌƣǛnjȓƤ¦ࠣӔLJಓবƎǀؽբ

LJĹƙƠƎǀƔƶ¦ॴĹƠࠤƎƽŻƠוஏ຋ƣ໽ࠣǛnj

ȓƝוஏǛnjȓ¦ସॄ຋ƣ੉ॄǛnjȓƝࡱॄǛnjȓƝLJ

௙࠰Ơౡ૤ƌƳƎ§ƷŻЀƙƣ٧આƤ¦ॴĻƠࠤƎƽŻ

Ơ໽ࠣǛnjȓƝוஏǛnjȓLJǛNJÎ୾ॊÏƜ༘ڑƌ¦Ӄ

ஈ࠰ƣӞࡺƠౡ૤ƌƳƎ§۩ࡐƤீǣțǧÀƜܯϚƌ¦

וஏǛnjȓƠൃঊۈƣ໽ࠣǛnjȓLJൢ་༘ڑƎǀƈƝƠ

ƽƿוஏஏ໧Ɲ۾ເLJગിƠӎਃƎǀƈƝƁƜƂƳƎ§

ŹƏǁƣ٧આƷוஏٵேƝସॄٵேƜࠣӔƁಓবƎǀؽ

ループ・コイルを用いた近距離における電力・情報の非接触伝送

ঢҜऊӀ

ªȓÀǿªǛnjȓLJ຋ŹƔةסຽƠſƆǀஏ໧ªनඓ ¥ƣ೗৐ा஋੉

ªՖϫت٥ࡵࠇ٥ƣǡǡȉ ª๧ۆຑਙඟƠƽǀஏࠣӔӂৃƣѰ຋ dzȍÀǡ

ªึ૫ޠ຋஝ӶગڪאӁƣԖ௘ƠƙŹƛ

ª૫ǛǵǗǧÀƁκ૜෺౴ªతේণഞէڠ৓ƜԖ๒ ª्ƌŹڪאǘȓÀǿÚ܌૫ӁÛƁಓ੝

ࠔؐඓݒ

ªǣțǧÀә৓ࡺవ֗శࠔؐ

ªಢ௛੾դ༘շؐǻǠǵǡǩȋțǡڪאӁԖ௘ඓݒ ªൟঢవணગൌڭѭǐȒNJߘԆԽڪא۶ໆગӁƣәޅ ªǾȑǠȓƀƾƣݓޝڪࡾবLJࡱƆదǁ

௛ద֋ջƣऊӀ

ªĻࠝڹ஼ໆǁ଀੔ӂৃǟǡǮȈ ªںׅ߰ۻൌৃੇ૤

Ĺ

Ľ

ľ

ŀ

ÎշҸՕືശ¥ࣦஎں܎বQFCYCTC"QKVCTKIQLRÏ ॴĽ¥NJDzȕǘॄ݈ƣ஋੉ƣ໻

ॴļ¥໽ࠣǛnjȓƝוஏǛnjȓƣஏໆƣ൱ҍ ॴĻ¥ǛNJǧnjǿӃஈǰȑțǡ

ॴľ¥௘໧ٽƭƣѰ຋Î૴ѭƣڥࢪջƭוஏÏ

բƁ׮ସƜŷǀƔƶ¦नඓ஋੉ƠſŹƛוஏƣи؉LJǶ njǢÎබӠॄ݈ÏƝƌƛࡱƆƳƎ§ƈǁLJ෇ƅƔƶ¨ࠝ ƣঝ۪LJܶŹƳƎ§

¥וஏƝनඓ஋੉ƣঝ۪LJॴĺƣӃ༟ǾȕǫǗॴƠƽƿ ৖ผƌƳƎ§וஏƤ¦ේ੾֋ջ੖ƠſŹƛǰȑțǠǡǧ ƣǒțƠƽƿ໽ࠣǛnjȓƠପໆஏڿLJЉғƌƛஏ໧LJ૭ ৅ƌ¦ǒǽƠƽƿ໽ࠣǛnjȓƝൢ་৐੣ƣǛțǯțǝƝ ƣբƜ׮ौLJಓবƊƐ¦ƈǁƠƽǀ׈ࢮƟࠣӔ൱ҍƠƽ ƿוஏǛnjȓƠ๰֙Ǝǀ֙ஏ໧ƠƽƿഫҩƣǣțǝӃ༟ ௃Ơஏ໧LJשוƎǀ௘ޮLJّƿ൶ƌƳƎ§ƈƣඝࠬƤЀ ರƠǽȑnjǸǫǗ٥ǛțǸÀǧƝۊƥǁƛŹƳƎ§ƈƣ ࠜƣ໽ࠣǛnjȓƝוஏǛnjȓƣஏໆ൱ҍLJॴļƠࠤƌƳ Ǝ§ƈƣޝ¦໽ࠣǛnjȓƣஏໆ൱ҍƁưƱЀୖƜŷƿഫ ҩƭƣஏ໧שוƁ୐߽ƎǀฑוஏֈբƠ¦੉ॄǛnjȓƝ ࡱॄǛnjȓÎࡱॄڥࢪջÏƝƣբƜǶnjǢLJࡱƆƏƠ݄ ࡺ౎ࠣӔƠƽƿସॄLJܶŻƈƝƁƜƂƳƎ§ƈƣฑוஏ ֈբƤƒŻƜƟŹוஏֈբƝೊƮଥƄ¦ସॄƣঝ۪LJܶ ŻझƜ܇ஞ݉ƜƎ§וஏӃ༟ƣ৓ٽඟ௃Ƥߐܯࠏ໙ÎĺÏ ƠऔƌƄ֗ޜƌƳƌƔ§

¥ॴĽƤ෦അǝnjǗȓƜȗǫǰƣוஏLJܶŹ¦ ൢܶƌƛM*\ƣ঩ڽ౎ॄ݈LJ஋੉ƌƔڑҜƜƎ§ں౎ ٧LJǹȓǡി൱ଠƠƽƿǹȓǡॄ݈Ơ൱Յƌ¦ƊƾƠł Ŏ൱ଠLJܶŹ/*\ƣ݄ࡺ౎ࠣӔƠठƐ஋੉ƌƛŹǀ Ɣƶ¦ࢪ໧౎٧ƤӚ૘भƜƎƁ঩ӼƠ஋੉ƊǁƛŹƳƎ§

¥ॴľƤȊÀǧƣӃஈഫҩLJٽੜƎǀ௘໧ٽƠѰ຋ƌƔ ໻ƜƎ§ȊÀǧƣӃஈ࠰ƠǾȔÀǕƠƽƿഫҩLJƀƆ¦ ƈƣࠜƣӃஈഫҩLJ૴բƠࡤƿഗƆƔ༺ǚÀǠƠƽǀڥ ࢪջƜٽੜƌ¦ڥࢪॄ݈LJ՝޿ࡐƣ੖Ơ஋੉ƌƳƎ§Ӄ ஈǰȑțǡƤॴĻƣǧnjǿLJ຋ŹƳƌƔ§ࠌޮƜƤॄ݈ ஋੉LJۻڑ݉ƠƽƿܶŹƳƌƔƁ¦ಓۻਙ߰Ɲࡱۻਙ߰ ƣѰ௄ਫ਼ணƀƾއગ෦അǝnjǗȓƜॄ݈஋੉LJܶ ƘƛŹƳƎÎĹϧƈǁƠ઀ƌ¦әಓƌƔඝࠬƠƽǁƥ ƈƣÅౢƣ஋੉ਫ਼ணƁҔృƜƎ§

¥ةవ¦঱ഌƣϖਆডƹഌ࠽ൽऒƠ઀Ǝǀϩ࠭ƣ݄Ƴƿ ƀƾ¦ƈǁƳƜٶڷƹԶƠ຤ƘƛŹƔƷƣƁٽੜƠռƚ Ƅ຺ഗLJ׋ƶƾǁǀƽŻƠƟƿƳƌƔ§Ѐඝ¦ฑ৲LJາ ຋ƌƔٽੜƁॠංƌ¦࢘ຢ¦ݤఙŷǀŹƤ݄ǛǡǰƜŷ ƘƔٽੜƁ௛దҔృƠƟƘƛŹƳƎ§ևƠේ֥ࢫƠդƌ ƛગࡦٽੜջȉÀǓÀঊࡎƀƾƣเŹ݉DŽƐLJ௨ƛŹƳ ƎƁ¦ڭఊƣ૝तշؐƠƷবߘ֥ࢫ௃ƠԖ຋ƌƛŹƔƕ ƆǀƝ܎ŹƜƎ§

çߐܯࠏ໙è

ঢ٥ω໧ ઁׁঢ٥ঊ ܧƊ ؒƇ׷Ɗ Ў଑׷Ɗ ωࢦ׷Ɗ ఴ஋௛ເ ৲ෂ଑ٞঊ ȉǧȓȔǠț ` ` NJȓȇ ` á á ୾ ` á á /2C MIḨ ǟȏǫǰ *4% /2C MIḨ 0̥ MIḨ 0̥ MIḨ 9Oª-ã ò বߘ֥ࢫശ¥࢟ۻ༸ങUJKIGOKVW"QKVCTKIQLR

簡 易 金 型（ 樹 脂 型 ）の ス ス メ

はじめに

¥ॣڕೕƣϖŹ૴ݓªզݓƹஶఖNJǠNJ࣎ݓƣت٥֥ࢫ ƣ܂झƠƽƿ¦ગ໤বߘഌƣ঱੔ǛǡǰƜƤੰ஫੷ƖƜ ƂƟŹभ׿ƠŷƿƳƎƁ¦ƈǁƾƣݓ½ƣ঱ഌƝ׭Ź݉ ŻƔƶƠƤ¦ּ۠ƣdzÀǢƠƂƶޙƀƄ઀ѰƜƂǀƽŻ¦ ƽƿ݄ഌ࠽Ɯࣧ໤੯ഌ࡫Ɵ঱ഌLJϖґƠ঱੔Ǝǀ೮ຑƁ ŷƿƳƎ§ƈƣเચLJӂڎƎǀĹƙƣࡦ૘Ɲƌƛ¦Ֆϫ ت٥Îࡵࠇ٥ÏƁŷƿƳƎ§ȉǧȓȔǠțÎNJȓȇdzǎ Ȉ௃ƣت੠ೝൔ෴LJݮƑƔǐȅǕǟࡵࠇÏLJ٥ޠ໙ƝƎ ǀࡵࠇ٥Ƥ¦ت੠ت٥ƠೊƮ׷ணƜ༌ƿ¦݄Źࡉࢪω໧ ƠઁŽǀƈƝƁƜƂƟŹƣƜ¦ǟȏǫǰঊƁҤƇƟŹಣ ศ¦ϖґƠ঱੔ƜƂǀƈƝƀƾ¦ࣧ໤੯ഌ࡫ƣࡉࢪঢ٧ ƹࠌޮƠ୶ƌƔ٥ƜƎÎ೿Ĺϧ

樹脂型の特徴

Ĺ©ȆǡǧÀȊǯȓƀƾƣପ৐ஈࡈƟƣƜ¦٧भগඟƹ ¥¥೿ศডभƣކہডƠ๟ǁƛŹƳƎ§ ĺ©঱ޮǛǡǰƁ࢘ຢƠೊƮ`ƠƟƿƳƎ§ Ļ©࢘ຢ٥ƽƿૉֈբƜ঱ޮƜƂƳƎ§ ļ©٥ƣ৓ٽ൱ܛª඄ࡾƁ຀ϫƜƎ§ Ľ©և੨ƣت٥Ɓ౑੫ƳƔƤ౗ֻƊǁƔत݉ƜƷ¦Ȇǡ ¥¥ǧÀƠƟǀȊǯȓƁŷǁƥ඄࢖ƁՖિƠࢪຢƳƎ§ ľ©ȆǡǧÀȊǯȓƣޠ࠽ª٧भƠঝ๏ƁƟŹƔƶ¦௫ ¥¥ࡨƟ٧भഌƣǿȑǡǩǫǗҍƠາ຋ࢪຢƳƎ§ Ŀ©৓೛ೕƁࣦƊƄƛޑƴƳƎ§ ŀ©ఴ஋௛ເƁࣦƊŹƣƜ¦ঢ٥ǝnjǗȓƁت੠ت٥Ɲ ¥¥ೊƮଥƄƟƿƳƎ§ Ł©٥঱ޮࠜƠ¦ȆǡǧÀȊǯȓƁ౑੫Ǝǀत݉Ɓŷƿ ¥¥ƳƎ§¥

樹脂型の製作工程 ¥ʱȆǡǧÀȊǯȓƣ঱ޮ ¥ʲگৎƿǹÀǮNjțǘȑnjțƣ৓ୖ ¥ʳȊǯȓƣǣǫǰ ¥ʴ٥༾ƣǣǫǰ ¥ʵຽ٥ࣂື ¥ʶ໼ֻǹnjǿƣǣǫǰ ¥ʷૻ٥ ¥ʸܧҍª઴٥ ¥ʹ૊ศৎޯғ܋¦ǚÀǰƹ௵Ƃࢪƌڐғ܋ ¥ݣӃࠌޮƠ຋ŹƔࡵࠇ٥ޠ໙Ƥ¦ܧҍƠಠŻࡹࢦƁư ƝLjƞฑƄÎܧҍࢄ໓ࠜƜƣෂ଑Ϧध҉ƜĹࠝ ܧҍƜƂǀƣƜ¦ȆǡǧÀȊǯȓƣޠ࠽Ƥ¦ึªǿȑǡ ǩǫǗª఺தªৄܳªǜȈƟƞ¦ޮƿƹƎƊLJܯ໐ƌƔ ੯ງƟৼઢƁƜƂƳƎ§ƳƔ¦ޙŹȒǾƟƞƤࡉࢪω໧ ƠઁŽǀƈƝƁƜƂƟŹƔƶ¦ఴෂ଑ເƣةŹت੠Ɯ঱ ޮƌƳƎ§ ¥઴٥ƣޝƠƤ¦٥ƣ౑੫LJ෇ƅƔƶ¦๷ƶ¦ƐƿझƇ ȄȓǰLJ຋ϩƎǀƟƞƣ܋ങƁ೮ຑƜƎ§ȆǡǧÀȊǯ ȓƤ౑੫ƎǀƈƝƁ੯ŹƣƜ¦౑੫ƌƔƄƟŹत݉Ƥ¦ ࡊƛ٥Ơƽƿ¦ȆǡǧÀȊǯȓLJǟȒǛÀțǜȈƟƞƠ ஈՅƎǀඝඟƷŷƿƳƎ§ ¥ગൌڭߘؐҚԆ֥ࢫǣțǧÀƜƤ¦ൟঢవணড়௛ ٥׮௙ڪאࠔؐƜ¦ࡵࠇ٥ƣ঱੔֥ࢫӼແLJุ୴Ɲƌƛ¦ ͮȅțDZÒ൬ഞ߲ÓƝ׮௙ڪאLJܶŹƳƌƔ§ࠌޮƌƔ ࡵࠇ٥LJॴĹƠࠤƌƳƎ§

おわりに

¥ࡵࠇ٥Ƥ¦దǁ߰٥Ɲƌƛ¦ೊԁ୴ࣦƊƟ঱ഌ຋Ơ຋ ŹƾǁǀƣƁЀರ୴ƜƎƁ¦ت੠ǸǫǗNJǫǿƟƞƣ඄ ׷Ơƽƿ¦ࠧ௘ࡒǸțǹÀƟƞƣગ٥ঢ٥ഌƣ঱ޮƷҔ ృƜƎ§ƳƔ¦঱ޮƁ຀ϫƜŷǀ௫ଓLJবƀƐƥ¦ت٥ ƜƤ઀ѰƁݤఙƟࣦȕǫǰഌƹ¦ĹۈƏƙࡦޮƿƜ঱ޮ ƌƛŹƔ঱ഌƣ໤ߘҍƭƣϰܶƷǡȈÀǢƠܶŽǀƟƞ ƣȉȒǫǰƁŷƿƳƎ§ ೿¥ঢ٥຋ت٥ޠ໙ƣডృೊԁ ॴĹ¥ࠌޮƌƔࡵࠇ٥

せり上げボルト

Îবߘ֥ࢫശ¥ࣦಌෑڡ¥QDCVCûQKVCTKIQLRÏ

１．はじめに

¥ஏࠣӔӂৃƣൌ๊Ơ๧ۆຑਙඟƁ୶ѰƊǁƛ๏వ ةƄƠƟƿ¦ƈǁƳƜƠ¦๧ۆຑਙඟƠƽǀஏࠣӔӂৃ ƣࡦඟƣәಓƀƾ¦ƒǁLJѰ຋ƎǀஏࠣӔӂৃƁ࠾຋ҍ Ɗǁ¦ஏࠣ໧LJѰ຋Ǝǀஏ֎ªஏ߰֋ջƣәಓƠ຋Źƾ ǁǀƽŻƠƟƘƛŹƳƎ§

¥ƳƔ¦ǛțǼȍÀǧƣ׈ਫ਼ƟॠංƠƽƿ¦ગ຀໤ȉȊ ȒƜ݄ਫ਼ٽߙҔృƟǛțǼȍÀǧƁ୏ґӸƜదࡦƜƂǀ ƽŻƠƟƿ¦ൃ߆Ɵ٧भƣஏࠣ֎ӂৃƠƷߦDŽǁǀƽŻ ƠƟƘƛƂƛŹƳƎ§

¥ƈƈƜƤ¦ȊÀǧƣ݄۾ເª݄ǐǵȓǖÀฅணҍLJॴ ǀƔƶƠȊÀǧࠣӔƠ୶຋ƌƔӂৃࠔ໻LJऊӀƌƳƎ§

２．有限要素法による電磁界解析

¥๧ۆຑਙඟƤ¦ӂৃƎǀ໦ϼLJॴĹƣƽŻƠޙƀƄൌ Ԓƌƛ¦ൌԒƌƔຑਙƉƝƠռਕඝ୤ࠬLJޮঢƌ¦ƒǁ ƾLJ݉DŽƐƔਆ੾ඝ୤ࠬÎܶ་ࠬÏLJӂƄӂৃඝඟƜƎ§

¥ࠣӔӂৃƣत݉¦ФஏໆƝмׁࠣৄLJܯ໐ƌƔռਕඝ ୤ࠬƤ¦ȆǗǡǎǏȓƣஏࠣඝ୤ࠬƀƾ¦ࠝࠬƜ೿Ǝƈ ƝƁƜƂƳƎ§

¥ƈƈƜ¦ł¦ŋ¦Ŏ¦ɋ¦Ƀ¦Ƀ¦ſƽƨɈƤ¦ƒ

ǁƓǁࠣ֎ȁǗǰȓȅǮțǟȋȓ¦׷ঝஏໆฅண¦ࠣҍ ÎмׁࠣৄϦஏ֎ǡǓȑÀȅǮțǟȋȓ¦ࠣ֎ଢ଼ܕເ¦ ॕؽƣࠣ֎ଢ଼ܕເſƽƨ௛ஏເLJ೿ƌƳƎ§ÎĹÏÎĺÏ ࠬLJຽߔҍƌƛ¦฀૜൱ঊłƠդƎǀܶ་ࠬLJӂƂƳƎ§ ࠬ૴ƣࠜբೝൌ݂ƠƤ¦۩ઐݹൌةࠕඟLJ¦೗৲٧ӂৃ ƠƤ¦dzȍÀǰțªȑǿǥțඟLJ୶ѰƌƳƎ§฀૜൱ঊ łƁ׋Ƴǁƥ¦ࠣਜ਼ฅணŃſƽƨФஏໆฅணŋGƤࠝࠬ Ɯ׋ƶǀƈƝƁƜƂƳƎ§

３．解析事例

¥ļؓǾȑǟȔǡƣмׁࠣৄȊÀǧƣӂৃࠔ໻LJऊӀƌ ƳƎ§ॴĺƤ¦ӂৃLJܶƘƔȊÀǧƣļൌƣĹȊǯȓLJ ࠤƌƛŹƳƎ§ǛnjȓƤĻ਼ൌഝԸƜƎ§೿ĹƠӂৃƌ ƔȊÀǧƣߣງLJƳƝƶƛŹƳƎ§

¥ॴĻ¦ॴļƤ¦Ӵ਼ƣ๰௛֙ஏ໧Ɲ¦ȐÀǗിƠƽǀ ǰȓǗ൱௘ƣ൱ҍLJࠤƌƛŹƳƎ§

¥Ӵ਼ƣ๰௛֙ஏ໧ƤâŗƜ¦ખ٧౎٧ƠةŹ٧Ơ ƟƘƛŹƳƎ§ƳƔ¦Ӵ਼ƣȐÀǗբԄLJOOƀƾ OOƠƎǀƈƝƜ¦ǰȓǗ൱௘ƁಢൌƠھࣧƌƛŹ ǀƈƝƁൌƀƿƳƎ§

４．まとめ

¥ƈƣƽŻƠ¦ȊÀǧ٧भƝӴޠ໙ƣ௫ডǯÀǧLJద໧ ƌƛٽߙƎǀƈƝƜ¦ȊÀǧƣռේ୴Ɵ௫ডLJ๷ੜƎǀ ƈƝƁƜƂƳƎ§

¥ݣ۩¦ƈƣǟȇȍȔÀǟȏț֥ࢫƝ࢘ຢƣٽੜ֥ࢫƝ ƣ༘ٮLJॴƿƟƁƾ¦ƽƿ݄ணƟ֥ࢫәಓƠ๎ແƛƛŹ Ƅ๷ୖƜƎ§

有限要素法による電磁界解析の応用(モータの高効率・高エネルギー密度化技術の構築)

− 地域新生コンソーシアム研究開発事業 −

ॴĹ¥ӂৃ໦ϼƣൌԒ

ॴĺ¥мׁࠣৄȊÀǧÎȊǯȓÏ

ॴļ¥ȐÀǗിƠƽǀǰȓǗ൱௘ƣ൱ҍ ॴĻ¥Ӵ਼ƣ๰௛֙ஏ໧

೿Ĺ¥ȊÀǧƣߣງ

Ӟ¥٨

܀¥Ɗ

ؓ¥ঊ

ȳOO

OO

ۋୖ߰ǡȕǫǰঊ

ӃஈঊÒTROÓ

ǛnjȓԸঊÒVWTPÓ

rot(νrotA)=J0-σ   +gradφ +rotν0M （１）

B=rotA （３）

（    ）

Je=-σ   +gradφ

（    ）

dzȍÀǡ

Î૫܋ڃǣțǧÀ¥ණஎࡾफ़¥VQ[QFC"QKVCTKIQLRÏ

ߐܯ*2¥ĀJVVRYYYPKRRQPMCPLRRCXKNKQPE[DGTRJR

ࡈॕĺ¥ǡǖթੰŁේLJਜ਼ƢƛŹǀਜ਼Ƣૺ ࡈॕĹ©

¥¥¥گේನ

ࡈॕĹ

ࡈॕĺ© ¥¥¥࢕ઠߺ܋

తஎߘؐ܋ڃࠌڷࣄ¥ۉк౴ๅ¥MQJKMK"QKVCTKIQLR ¥వľڔƠ¦Üึ૫ޠ຋஝ӶગڪאӁÝࠔฏؑ« తஎߘؐ܋ڃࠌڷࣄƁ৓ແƊǁƳƌƔ§ગൌڭߘؐҚ Ԇ֥ࢫǣțǧÀdzȍÀǡ͂ƜऊӀޑƴ ¥ڪאӁƜƤ¦ߑ໫Ơග૤ƊǁƛŹǀഹ஧ึƹ฀າ຋ޠ ௃LJ੯ӿ୴ƠԖ຋ƎǀඝඟLJห޷ƌƛŹƳƎ§ݣవணƣ ࡣƟԖ௘Ƥ¦ڪאǘȓÀǿÚ2ª9ª2ÛǹǎǨÀªǎ ǫDZªȂnjțǮNjțǘƁࡤƿਚƵఊੇߣझƇޠÚศஓ ƿޠÛƣәಓƜƎ§ÚőªŘªőÛƠƤ¦ԢࠬӁࡎǰȑ njǎǫDZझ଱ܠ੬¦๧ۆӁࡎܪҀతஎ߲¦తஎ߲ॏ ໫ਚ݉¦తஎึޠװ௙ਚ݉ƣļࠔؐࣄƁߐғƌƛŹƳƎ§ ¥ÚศஓƿޠÛƤ¦ǡǖƹǺǶǕ¦ȆǨǙ௃ƣൔ෴Ơ৐ ૳ޞ௃LJݮƑ¦ఊੇƣ൩ƹ஁Ϻޠ¦ǹǵȓ௃ƭஓഝƌƔ ƷƣƜƎ§ãOOƣگේನƠƤ¦ں໙LJଠ݉ƌ Ɣ۩¦తஎ߲ٚݸԽਚ݉ƣ़ॣƊLjƣ܌ƴƟǛǮƊƥƂ ƜஓഝƊǁƛŹƳƎ§ࡈॕŧĺڔతƠ¦झӒ߲Ɯ әޅƊǁƔÚગൌǾȑțDZஂࠤࣞ૚ӁKPझӒÛƠࢪഌƌ¦ ૴ݓ߲तƣಣѰLJૃƿƳƌƔ§

¥࢕ઠƭƣߺ܋Ʒ¦వڔƠ࠾ߺƌƳƌƔ§ગൌ ڭУֹ߲ƣ5୫ƠſŹƛ¦יբĺശҀƣ൩ศLJƒǁƓǁ ǡǖ¦ǺǶǕƜߣझƇƳƌƔ§ߺࡣƣװ໧LJ௨ƛ¦ٶұ ՝޿LJܶƘƛŹƄ๷ୖƜƎࡈॕĺ§

¥Úึ૫ޠ຋஝ӶગڪאӁÛƜƤ¦ÚศஓƿޠÛƣࣞഌ ҍƠ܂Ɔƛ¦ডృഀґƣ࠾ߺ¦ึ૫ൔ঱੔ªৼ൬ੇ૤ƣ әಓƹಲ౪੾ঝƣӼແLJॠƶƛŹƳƎ§ึ૫ޠ຋஝Ӷગ ǿȕǠǏǗǰƣઘЀ૘ƤƈƣÚศஓƿޠÛƜƎƁ¦ݣ۩ Ʒ੯Ƅƣࠔؐࡐ¦ඟॣ¦૒੾ƣඝƠߐғŹƔƕƂ¦ઘఛ ૘¦ઘߎ૘ƣ֥ࢫәಓLJ߷љƌƛŹƂƔŹƝܯŽƛŹƳ Ǝ§

¥ේవĻڔతƀƾŁڔతƳƜƣಢవբ¦Ú૝׏Ր׵Û LJேЀǮÀȆƠ٭Ƈƛ¦Úκª૝׏౴ÛÎ঩ࠬบआ¦ వతේݓޝ౴ັӁÏƁκ૜ڭƜәޅƊǁƳƎ§ƒ ƣȉnjțƣڠൊƜŷǀతේণഞէÎଥׁࡦӁतÏƣڠ৓ ƠગൌƜәಓƊǁƔ֥ࢫƁԖ๒ƌƛŹƳƎ§

¥ગൌગԆ܋ԆശƣϺझ঩൘׽ࡴLJ૴ॊƠԖ௘ƌƛŹǀ ગൌڭߘԆԽ۶ໆǘȓÀǿÎગൌગԆ¦ڭߘؐҚԆ֥ࢫ ǣțǧÀ¦ڭ૫܋ڃªٗ༕߷љǣțǧÀ¦ͮȃÀȈǛǵ ǗǧÀ੮ÏƁڠ૩ƣึޠ຋৐݉عƝƌƛәಓƌƔ૫Ǜǵ ǗǧÀÎࡈॕĹÏƁ¦ƟLjƝේƷߦ຋ƊǁƛŹ ǀƣƜƎ§

¥૫ǛǵǗǧÀƤ¦తේণഞէƣ૴ƠॷƂಘƆƣગؽբ LJ࠾ہƎǀƔƶƣÚਜ਼ƢૺÛƣ঱੔ƹܟ੔ਆ੾ƣਚƴແ ƛƠ຋ŹƾǁƛŹƳƎ§ƈƣÚਜ਼ƢૺÛƤĹේƣࣦ٨ǡ ǖթੰÎପ٨OOÏƣƳDŽƿƠŀේƣࣦ٨ǡǖթੰÎପ ٨OOÏLJҦभƠਜ਼Ƣƛ૫ǛǵǗǧÀƜ৐݉ƌ¦Ɗ ƾƠ݄Ɗඝ܂Ơ૫ǛǵǗǧÀƜ࢞৐ƃƌƔƷƣÎࡈॕĺ ƜƎ§

¥ƈƣڠൊƤ¦Ր׵ഫҩLJؓ໧ຘŽǀƔƶƠت੠LJЀৎ ߦDŽƏ¦૫ǛǵǗǧÀÎت੠ശൌƤ৐૳ޞૻద຋Ɯғ܋ ۩ࡤƿӞƎÏƜึശޠ௙߬LJ৐૳৐݉ƌƛ¦ਚƴڠƛƾ ǁƛŹƳƎ§ӂ੾ࠜƠƤƣƈƃƿƟƞƜ຀ϫƠৎ૕ƁƜ Ƃƛ¦ശޠƤึ࠽ޠƝƌƛȒȎÀǡ¦ȒǝnjǗȓƁƜƂ ǀƝŹŻDŽƆƜƎ§

¥ݣӃƤ¦झࢬƣ௫ডƁభƶƾǁಢవբߦ຋۩¦ӂ੾Ɗ ǁǀǹǻȒǒțڠ৓຋ƣ৐݉عƝƌƛৼƥǁƔDŽƆƜƎ Ɓ¦ƈƣঢҜƁ܏Ƅభƶƾǁǁƥ¦Ѐರ୴Ɵึ੔ƣڠൊ Ơ܏Ƅາ຋ƊǁƛŹƄƝֈ઄ƊǁƛŹƳƎ§

¥൬ഞƜ૫܋ڃƣ֥ࢫLJԆƨ¦ݣతƣ૫ߘؐƣЀຝLJૂ ƘƛŹǀ࡟ŹॣƔƖƁ¦्ƌŹ૫঱ഌƣәಓƹ૫ȗÀǗ ǟȏǫǿƣәޅƟƞLJସƌƛ૝ϼƣՐ׵ƹ׽ϽƠೝ໧Ɵ ƁƾୟϚLJƌƛŹƂƔŹƝڪאǘȓÀǿÚ܌૫Ӂ঩ࠬ บआƤ܌ࣚ૫ԆӁÛLJڑঢƌƳƌƔ§

¥บਂƤÚ܌ࣚฑ֊ޠÛ܌ࣚƠ֊ޠฑƌƝ௱ƴ¦Ǝƅ ǁƔ܋ॣƤࡊƛǀޠƁฑŹƽŻƠŻƳƄޠ໙LJғ܋Ǝǀ ƝƣϩƣۄຏLJЎ຋ƌƛ¦૫ƠԆLjƜ¦֥ࢫƝ׮Ơϩ ࠭Ʒ݄Ź֥ࢫࡐLJุ߶ƒŻƝŹŻƷƣƜƎ§ક೿Ƥ૴ख़ Ѐ߿¦ӁЋƤŁบƣӁƜƎ§

¥ࠔฏؑLJૂŻ૫܋ڃªٗ༕߷љǣțǧÀڪא߶௛ҭƷ¦ ڔ໻ڪאӁƹԖ௘ƣࡤƿਚƴLJ߷љƌƛŹƂƳƎ§्ƌ ŹഹƁॷƄƈƝLJƉֈ઄ҌƊŹ§

¥ீǣțǧÀƤ¦ൟঢľవļڔƠ܋ؐࠌڷतƝ൬ഞªత எƠŷǀߘؐ܋ڃࠌڷࣄLJே݉ƌƛಓ੝ƌ¦௙వľڔƠ ہޟ૝ÎේतÏƜؐฏLJә߭ƌƳƌƔ§ƒƌƛ¦ൟঢ వĻڔƜవLJٶұƌƳƌƔƁ¦ƈƣբ¦շؐƣӕ ງƠƤ¦֥ࢫ߶௛ª਼૚ঢ়ڕ¦ϡ຤ࠌڷঢ়ڕ¦৓ ೛າ຋ঢ়ڕ¦ŷǀŹƤ׮௙ڪאڕƝŹƘƔ٧Ɯǣ țǧÀLJƉາ຋ŹƔƕƂƳƌƔ§

¥ƌƀƌ¦޲వணƀƾ࢒૴୴Ơ࠾ߺƌƛŹǀշؐඪเ௃ Ɯſ൙ƂƎǀƀƃƿƜƤ¦ǣțǧÀƁƈǁƳƜࢗൌƟन ඓୟשƹ܏ඓƁƜƂƛŹƔƝƤŹŽƏ¦ӎƶƛ24ഖ੝ LJଷՂƌƳƌƔ§

¥ƒƈƜ¦ӕງƠ֥ࢫ߷љ֋դƝƌƛƉԖ຋ŹƔƕƄƔ ƶƠ¦૧ǁƥƐƟƁƾൟঢవڔతÎتÏƠீǣ țǧÀ੯ุ୴ȃÀȓƜә৓ࡺవ֗శࠔؐLJ࠾ߺƌ¦ ǣțǧÀԖ຋LJ24ƌƔƝƈǂ¦వ෴ƠƷƀƀDŽƾƏ บƣߐғࡐƁŷƿƳƌƔ§

¥ƳƏ¦ஶગޥƜDzǶǮǗLJലջƠԖ๒ƊǁƛŹǀǗȑ ǡǧÀǮǗǶȕǠÀԢࠬӁࡎƣϖ઱ฉક೿ࡤ୥๎ࡎଥLJ ſ࣯Ƃƌ¦૴ࣦշؐƁ௰֥ࠧࢫLJবƀƌƛঘӔƠସ຋Ǝ ǀշؐƠಓஂƎǀƔƶƣ߯ঞƹࡤƿਚƴƠƙŹƛܸћLJ

ƌƛŹƔƕƂƳƌƔ§

¥੣Źƛ¦ீǣțǧÀLJƉາ຋ŹƔƕŹƛŹǀշؐƣඝ Ơ¦ǣțǧÀԖ຋ࠔ໻LJƉऊӀŹƔƕƂƳƌƔ§τҍঢ ȉǯNjǓȓԢࠬӁࡎƤ¦ீǣțǧÀƣ݄মணੜୖªٽੜ ৓೛LJາ຋ƌƛ঱ഌәಓƹഌ࠽܂झLJॴƘƛŹƳƎ§Ƴ Ɣ¦݉บӁࡎƳǀƤƾƤ¦֥ࢫ਼૚Ɓ׮௙ڪאƠಓஂƌ ƛÚϒץगÛLJ׮௙әಓƌƛࠔؐҍLJॠƶƛſƿ¦Ɗƾ Ơ໤ߘҍƣƔƶƣ׮௙ڪאƠࡤƿਚLjƜŹƳƎ§ ¥އ۩Ơ¦ீǣțǧÀƁࡤƿਚLjƜŹǀڪאәಓƣঢҜ ƣ૴ƀƾ¦շؐƣӕງƠ֥ࢫϰஈƹ׮௙ڪאƣҔృডƣ ŷǀڪאǟÀǢĺǮÀȆLJƉऊӀƌƳƌƔ§

¥ݣӃƣࡺవ֗శࠔؐƜࢗൌƠǣțǧÀLJ24ƜƂƔ ƝƤܯŽƛŹƳƐLjƁ¦ݣ۩ƝƷշؐඪเ௃ƜߥŻ֋Ӂ ƷŷƿƳƎƌ¦ஏ༹ƹȉÀȓƜƷƉ਼૚௃LJࡱƆഗƆƛ ŹƳƎƣƜ¦֥ࢫศƜſݤƿƣޝƤ¦ſ֎ڀƠǣțǧÀ LJƉԖ຋ƄƕƊŹ§

新しい研究グループ「巧竹会」が発足

セ ン タ ー 開 設 1 0 周 年 記 念 事 業

Î૫܋ڃǣțǧÀ¥ණஎࡾफ़¥VQ[QFC"QKVCTKIQLRÏ

ÎշҸՕືശ¥૴ں¥٩¥PCMCJCTC"QKVCTKIQLRÏ Ċ֥ࢫ਼૚਽܁Î֥ࢫ߷љശÏ6'.

ĊǣțǧÀ*2ÎJVVRYYYQKVCTKIQLRÏ ¥Ú֥ࢫ਼૚਽܁ÛƷƉາ຋ŹƔƕƆƳƎ§

ࠔؐඓݒ

¥ઘĻӃڪאӁÚॣޠਡ੔9)ܸћӁÛLJڔľతગൌ ڭ૴ࣦշؐӁէƠѩŹƛ¦บƣߐғࡐƣƷƝحࡽಢ ௛੾njǶȁÀǟȏțװ֮ӁƝ׮ޅƜәޅƌƳƌƔ§ܸћ ƜƤ¦#+g0'6ક೿¥৩೜Ѐ༰߿LJܸ߳ƠdǟȒǛțǸȔ ÀƠگǀշؐແƖझƇƣǛǬeƝચƌ¦ǟȒǛțǸȔÀ ƣ௫ऽª्ƌŹଘໆƠƪǁ¦֙ؐƣǛǬƠƙŹƛƉܸћ ŹƔƕƂƳƌƔ§

¥ƳƔ¦ઘļӃڪאӁÚಢ௛੾ড়૊֥ࢫǣȇDzÀÛLJ ڔతǣțǧÀƠѩŹƛ¦บƣߐғࡐƣƷƝәޅ ƌƳƌƔ§ǣȇDzÀƜƤ¦حࡽ܋ؐગԆनඓ܋Ԇശஏ߰ नඓ܋ԆҚ¥࣏׽ࡴ¥҉؏স߿LJܸ߳ƠڄŽÚ.5+Ǯǡ ǰƝǮǡǰ຀ϫҍ৓ٽ«ہभƝ௘܂ÛƝચƌƛ¦.5+ƣ ৓ٽª঱੔ƠſƆǀǮǡǰƝǮǡǰ຀ϫҍ৓ٽƣռේӣ శ¦൦ݓLJ૴ॊƝƌƔǮǡǰդ༘ǻǠǵǡƣہभ¦्ƌ Źҭચªڪא௘܂ƟƞƠƙŹƛƉܸћŹƔƕƂƳƌƔ§ ¥ǣȇDzÀƣ۩¦Úࠝঘક.5+Ǯǡǰ֥ࢫൌҚӁÛແƖ झƇ¦ׄƨࠝవணϞ݁ƣࡤƿਚƴƝƌƛƣÚગൌڭ.5+ ǗȑǡǧÀܟਭÎҎआÏÛƠƙŹƛऊӀƌƳƌƔ§ݣ۩ ƣǡǙǠȍÀȓƝƌƛƤ¦ગൌڭ.5+ǗȑǡǧÀܟਭÎҎ आÏƣ૴ӹਚऻƝƌƛ¦ߘԆԽƜਚऻƌ¦ǗȑǡǧÀƣ ٧ঢƝॺॠඌ੾Ɲƌƛƣ֋ృLJ๧Ǝǀ¦ગൌڭ.5+Ǘȑ ǡǧÀ٧ঢॺॠӁ֮ÎҎआÏLJవணீࣃƠ৓ແ๷ୖ ƜƎ§ҌശਚऻƠƤ¦ڪאәಓƹॣޠϽঢƟƞൃঊƣڪ אӁLJ૤ƄƈƝƝƌ¦ீڪאӁƤಓஂ୴ƠॺॠӁ֮ƭϰ ܶƎǀƈƝƝƟƿƳƎ§

◆大分県LSIクラスター構想（仮称）について

¥ગൌڭƣಢ௛੾ߘؐƁ¦׈ਫ਼Ơખ௔ƎǀஶNJǠNJ࣎ݓ Ɲƣ׭਺Ơ੷ƖࣙƙƔƶƠƤ¦ڭఊಢ௛੾࢒৅ƣ௫ऽLJ ԖƀƌƔৣໄ୴ƟࡤƿਚƴƁ࢟ຑƜƎ§௫Ơ¦૝तշؐ ƠſŹƛƤ¦త½ॠංƎǀಢ௛੾֥ࢫƠ઀Ѱƌ¦ݓޝ׭ ਺໧LJ๧ƎǀୟϚ٥շؐƭƣ઴್Ɓ೮ຑƜƎ§ƈƣƔƶ¦ ॠࢪշؐƝ૝तշؐƁ༘ٮƌ¦ࣥຢƣಢ௛੾ǗȑǡǧÀ ಢ௛੾ƣഀґ֥ࢫLJӹƝƌƔ݄ண঱੔֥ࢫƣৣໄ୴࢒৅ ਡঢƠ܂ƆƔࡤƿਚƴLJ*వணƀƾॺॠƌƳƎ§.5+ ǗȑǡǧÀ٧ঢॺॠӁ֮ƭƣӕງƣ৅ؓ୴ƟߐҸLJſն ŹƌƳƎ§

¥ĹڔతƠൟঢవணગൌڭѭǐȒNJߘԆԽڪא۶ ໆગӁÎѩ«ગൌઘЀȃǮȓÏƁÎޢÏગൌڭߘؐਡ੔֋ ܟƣࡣޅƜәޅƊǁƳƌƔ§

¥ગൌڭƤ¦ൟঢవƠ൘ശҚԆंࣄՕƣஞ߲ǐȒNJ ߘԆԽ༘ٮ੕ॠࠔؐƠގઢƊǁƛſƿ¦ƈƣ۶ໆગӁƤ ƒƣ࢒ગঢƝƟǀƷƣƜ¦บƣߘԆԽդٞࡐƁߐғ

ƌƳƌƔ§

¥ƈƣࠔؐƣ૴Ɯ¦ீǣțǧÀƤગൌગԆƝڭఊल੔շ ؐƟƞƝ׮௙ƜܶƘƛŹǀൽژ֋ృिഌƣәಓƠդƎǀ ڪאƠߐҸƌƛŹǀưƀ¦҉২୯ÎǽljțǜÏƣ֋ృƠ դƌƔҔృডࠌڷƟƞLJܶƘƛŹƳƎ§

¥׮௙ڪאঢҜƠƙŹƛƤ¦ગൌગԆ׽ϽുࠁҚԆശƣ ඼ڔ׽ࡴƀƾඓݒƁŷƿ¦ீǣțǧÀƝગԆƜܶƘƔǷ ÀǾƣ֋ృডƠդƌƛĺڕƣ௫נࢪնƁƟƊǁƔƈƝƹ ݣ۩ƣஂәƟƞƁࠤƊǁƳƌƔ§ƳƔ¦ҔృডࠌڷƠƙ ŹƛƤ¦ગԆƹڭఊࠌڷڪא֋դƜ࠾ߺƊǁƔƣڪ אǮÀȆƣ૴ƀƾĽƙƣඓݒƁŷƿ¦࠽֩Ѱ௄ƁভLjƠ ܶDŽǁƳƌƔ§

¥ગൌڭݓޝ۶ໆࠔؐƣЀՐƝƌƛ¦ǾȑǠȓગൌڭॣ ӁƽƿයਂۻࣴǐǠǔȓƊLjÎސÏƁຢڭƊǁƳƌƔ§ ગൌࢪफ़ƣతٵߎঘƜƎ§޲వŁڔƽƿේవĹڔƳƜƣ ĽȞڔբƠDŽƔƿ¦ீǣțǧÀƠƛǵǫǰȗÀǗՕື֥ ࢫ¦௫Ơ.KPWZ15LJȁÀǡƝƌƔǣǕȍȒǮNj֥ࢫ¦ȉ Àȓª&05ª9GDƟƞƣǝÀǸ֥ࢫ¦ǵǫǰȗÀǗ৓ ٽ֥ࢫ¦ƒƣ੮ؐฏ຋15ƠƙŹƛ¦ڪࡾƁ࠾ߺƊǁƳ ƌƔ§

¥ǾȑǠȓƣગԆƜƤ9KPFQYULJ૴ॊƠ൹׷LJƌƛŹƔ Ɣƶ¦ŹƏǁƷ฀ٶڷƣൌ๊Ɯŷƿ¦ீࣃƤഖՃǁƕƘ ƔƽŻƜƎ§௫ƠȓÀǮNjțǘƹ&05ƣՕືඟƠش༡ ƌƛŹƳƌƔ§ƌƀƌఴॊƠԆࢆƌ¦ƀƟƿƣȔȁȓƳ Ɯை઱ƎǀƈƝƁƜƂƳƌƔ§֌ݓ۩Ƥ¦ƈǁƾƣ૜࠭ LJԖƀƐǀ़ؐƠࡼƂƔŹƝƣƈƝƜƎ§

¥ڪࡾீࣃƤతේ۰ƠƏŹƫLjش༡ƌƛŹƳƌƔƁ¦ڥ ୖࠌڷƠକৣƎǀƟƞ¦తේ۰ƣࢆ௨ƠƷϩນ୴Ơࡤƿ ਚƴƳƌƔ§ڪࡾඓݒӁƜƤ¦Ս࠘LJ੯຋ƌƔໆƖƼŻ Ɵతේ۰ƜǿȔǤțǮÀǟȏțƁƜƂǀƳƜझ઱ƌƳƌ Ɣ§

¥ƳƔ¦๸қLJາ຋ƌƛ൬ഞƹǻǫǘNJnjƟƞڭఊӴ૝ ƹ¦܏றªஶרªગޥªతۻƟƞ¦ݓఊƣ՝ۻ૝LJඪเ ƌ¦తේ൘ҍƠड़ƌLjƕƽŻƜƎ§

半導体関連企業ビジネスチャンス研究会

       活動報告

平成16年度

大分県央エリア産学官研究交

流

大会の開催

ブラ

ジルから

の国際研修生を受け入れ

Îޠ໙ҚԆശ¥ܠோ¥Է¥GVQUW"QKVCTKIQLRÏ

Îবߘ֥ࢫശ¥ђஎ঩ࡵ¥OUQPQFC"QKVCTKIQLRÏ ǟǡǮȈƠƽǀӂৃڑҜ Ļࠝڹ஼ໆǁ؍ۋӂৃǟǡǮȈ

○３次元湯流れ凝固解析システム

Îޠ໙ҚԆശ¥ܠோ¥Է¥GVQUW"QKVCTKIQLRÏ

○原子吸光分析装置

○その他平成16年度導入の主な機器

֥ࢫनඓſſŹƔÐગൌڭߘؐҚԆ֥ࢫǣțǧÀdzȍÀǡÑ0Q¥¥¥¥¥ಓܶ¥ൟঢవĻڔĹత ċ¥ગൌڭગൌ߲݄ܠলĹଈุ

ગൌڭߘؐҚԆ֥ࢫǣțǧÀ¥֥ࢫ߷љശ¥¥6GN©¥¥'OCKN«VGEJCF"QKVCTKIQLR

௛ద֋ջƣऊӀ

ఴൌӂǔǡǗȕȆǰǘȑǽ࠽໤ൌৃੇ૤

ఴൌৃੇ૤

ūʼnȉÀǧÀ

ǥǽǰәಓǛțǼȍÀǧ

ऽތൌৃǥǽǰǎǏNJ

ǒÀǰǯǟǙÀǧÀ

ѳҟNJDzȒǮNjǓȓǟǡǮȈ

ற଱঱ޮࣄ

෗त঱ޮࣄ

ǒȒǠDzȓ

ǛNJǝnjǐțǡ

NJǢȗțࡎ

NJǠȔțǰŏ

&5%ª&6)*ª6/#ª6#%.

2*+010/'6'4(

%272GPVKWO)*\ȉȊȒĹ)$

ތǩǏǫǗřő

٥ࠬ«5&&9ÎఊগඟããOOÏ ֋¥ջ¥บ ȉÀǓÀบ ֋࡫บª٥ࠬªߣງ¥௃

¥Ļࠝڹ஼ໆǁ؍ۋӂৃǟǡǮȈLJ௛దƌƳƌƔ§ේǟǡǮȈƤ¦଀੔ǿ ȕǣǡƠſŹƛ¦๵ƆƔت੠Ɓ଀٥ƣ૴LJໆ௘¦࢖஀¦໼ֻ¦؍ۋƌƛŹ Ƅұ୤ƠƙŹƛ¦ǛțǼȍÀǧझƜງ½Ɵ଀੔पڕƠռƚŹƛǟȇȍȔÀ ǟȏțLJܶƟŹ¦ƒƣڑҜLJӂৃƎǀǟǡǮȈƜƎ§

¥ƈƣǟǡǮȈƠƽƿ¦࠾ޝƠ଀੔LJܶƟŻਂƠ঱ഌƣڍեಓবƣ๷ੜƝ ƒƣ઀޶LJܸƍǀƈƝƁƜƂƳƎ§

¥ÞࡣƟߣງß

¥¥ª୶຋ƜƂǀ଀੔ǿȕǣǡ«ݽ٥଀੔¦ǟǏȓȊÀȓDZ଀੔¦ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ت٥଀੔¦ǣȑȇǫǗ଀٥଀੔¦ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ǨnjǓǡǰ଀੔௃

¥¥ª୶຋ƜƂǀت੠ޠ໙«¥¥଀୾¦଀ܿ¦NJȓȇdzǎȈ݉ت௃ ¥¥ª঱ഌ٧भƣద໧ඝඟ«¥¥&%#&ǽljnjȓÎ56.42(Ïƀƾద໧ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ǟǡǮȈఊƣռේແ੾٧भLJਚ݉Ɛƛద໧ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ǧǾȔǫǰLJߦ຋ƌƛॴศƀƾద໧ ¥¥ª٥ࠬ«¥¥¥¥¥¥¥¥¥ǟǡǮȈ«,5%#56KÎͮǗǒȒǓ঱Ï ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ǛțǼȍÀǧ«24'%+5+10Î&'..঱Ï

¥ǝÀȊǐȔǗǰȕțͮ঱ƣںׅ߰ۻൌৃੇ૤Î٥ࠬ«51.##4 ŔļÏ LJ௛దƌƳƌƔ§

¥ේੇ૤Ƥ¦ࠌ໙૴ƣೝ໤ƣت੠ڹਙLJୖ໤ൌৃƎǀƷƣƜ¦໻Žƥ¦ि ഌ௃ƠժƳǁǀDzǰȒǎȈƹǓȒǎȈƟƞƣȇǵȑȓൌƣժ๧໤LJੜୖƎ ǀƔƶƠߦ຋ƌƳƎ§

¥ÞࡣƟߣງß

¥¥ªൌۻջ«¥¥¥¥¥¥¥¥ǐǸÀǰ঱ȊǶǗȕȉÀǧ ¥¥ªੜۻඝࠬ«¥¥¥¥¥¥¥ǡǰǫǗǯÀȓǨǾȓǻÀȈඝࠬ ¥¥ª౎ଥಳϣ«¥¥¥¥¥¥¥ÅPO

¥¥ªǸǫǗǘȑǎțDZ඄঩«¥ǗǑǫDZȑnjț&ȑțǿࠧ௘ǸǫǗ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ǘȑǎțDZ඄঩